IL News 011/2018


Jakob Tobing (Institut Leimena, President) dan Matius Ho (Institut Leimena, Executive Director) menghadiri peluncuran buku karya Prof. Dr. Ahmad Syafii Maarif dalam bahasa Inggris berjudul “Islam, Humanity and the Indonesian Identity: Reflections on History,” yang didukung oleh Institut Leimena dan diterbitkan oleh Leiden University Press. Acara peluncuran buku ini dilaksanakan di Leiden University, Belanda, pada tanggal 29 Juni 2018.

Kita patut bersyukur bahwa akhirnya buku dari salah satu tokoh intelektual paling terkemuka di Indonesia kini tersedia dalam edisi bahasa Inggris untuk pembaca di Barat. Ini luar biasa, karena karya intelektual dan filsuf Indonesia jarang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Bahkan lebih disayangkan lagi bahwa warisan para intelektual Muslim Indonesia umumnya tidak mendapat perhatian dari sesamanya di belahan lain dunia Muslim. Para intelektual Muslim Indonesia terbiasa menarik ide dan gagasan dari berbagai penjuru dunia, sehingga menghasilkan perspektif-perspektif baru yang kreatif dan berani, demikian disampaikan Dr. Herman Beck dari Tilburg University ketika menyampaikan profil penulis (Klik: http://bit.ly/VideoHermanLBeck). Pada buku yang diluncurkan tersebut, Dr. Beck turut pula menulis satu bab berjudul “An Introduction to Ahmad Syafii Maarif: The Man and This Book.”

“Sangat senang buku ini terbit karena sangat jarang buku-buku karangan Indonesia tersedia dalam bahasa Inggris, padahal amat dibutuhkan!” hal senada juga disampaikan Prof. Dr. Jan Michiel Otto (Klik: http://bit.ly/VideoJanMOtto), mantan Direktur Van Vollenhoven Institute selama 35 tahun, ketika menyampaikan sambutan mewakili Leiden University. Dr. Otto menuliskan Kata Pengantar dalam buku ini. Mengakhiri kata sambutannya, buku pertama kemudian diserahkan oleh beliau kepada Dr. Nikolaos van Dam (Duta Besar Belanda untuk Indonesia, 2005-2010) dan Dr. Din Wahid (Atase Pendidikan dan Kebudayaan KBRI di Belanda), yang kemudian juga memberikan kata sambutan. (http://bit.ly/VideoNVDamhttp://bit.ly/VideoDinWahid)

Prof. Dr. Ahmad Syafii Maarif sendiri menyambut gembira peluncuran buku ini. “Dengan kegigihan Institut Leimena Jakarta, akhirnya terjemahan buku saya, Islam Dalam Bingkai Keindonesian dan Kemanusiaan ke dalam bahasa Inggris, telah rampung dan diluncurkan di Leiden, pada 29 Juni 2018,” tutur beliau (dalam suaramuhammadiyah.id).

Dr. Beck menutup sambutannya dengan menegaskan bahwa walaupun buku ini menyajikan ide dan gagasan pemikiran Dr. Syafii Maarif dalam hal bagaimana menjadi Muslim, menjadi orang indonesia, dan menjadi manusia, dengan fokus konteks indonesia, wawasan ini dapat memberikan inspirasi bagi orang-orang Muslim dan non-Muslim di seluruh dunia.

(Buku dapat diperoleh di: https://www.lup.nl/product/islam-humanity-indonesian-identity/)

Institut Leimena

Menara Karya Lt. 28

Jl. HR Rasuna Said Blok X-5 Kav. 1-2

Jakarta 12950 Indonesia

Facs:     +62 (21) 52880362

WA/SMS Only: +62 8111 0888 54

info@leimena.org

Print Friendly, PDF & Email